ترجمة

English French German Spain Italian Dutch

Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

الأربعاء، 4 مايو 2011

Goals of the Bar Association in the Arab Republic of Egypt

Goals of the Bar Association in the Arab Republic of Egypt

  1) regulate the exercise of the legal profession and ensure good performance.

2) ensure the right of defense of the citizens and to provide judicial assistance to those who can from them.

3) care of the interests of its members and recommend a spirit of cooperation between them and ensure their independence in the performance of their message.

4) to promote legal research and studies of Islamic law.

5) cooperation with trade unions and similar organizations in the Arab countries and African countries and others to work to serve the national objectives of the Arab nation and the causes of freedom
Peace and progress (2).

For the union in order to achieve the objectives mentioned: -

Cooperation with other professional associations and law societies and scientific organizations similar in Arab countries. And their unions in order to achieve the national goals of the Arab nation to be
Law in the service of freedom and performance issues to discuss colonialism and racism in all its forms.
The union also cooperate with bar associations and international organizations to exchange experiences on judicial systems and the legal profession and upgrading the profession and its confirmation in the defense of human
Human

اهداف نقابة المحامين في جمهورية مصر العربية

اهداف نقابة المحامين في جمهورية مصر العربية
  1 ) تنظيم ممارسة مهنة المحاماة وضمان حسن ادائها.
2) كفالة حق الدفاع للمواطنين وتقديم المساعدات القضائية لغير القادرين منهم.
3) العناية بمصالح اعضائها وتزكية روح التعاون بينهم وضمان استقلالهم في أداء رسالتهم.
4) تشجيع البحوث القانونية ودراسات الشريعة الإسلامية.
5) التعاون مع النقابات المهنية والمنظمات المماثلة في الدول العربية والدول الافريقية وغيرها للعمل على خدمة الأهداف القومية للامة العربية ونصرة قضايا الحرية والسلام والتقدم.(٢)
وللنقابة في سبيل تحقيق أهدافها المذكورة :-
التعاون مع النقابات المهنية الأخرى والجمعيات القانونية العلمية والمنظمات المماثلة في الدول العربية. واتحاداتها تحقيقاً للاهداف القومية للامة العربية في أن يكون القانون في خدمة قضايا الحرية وأداء لمناقشة الاستعمار والعنصرية بجميع اشكالها.
وللنقابة ايضاً التعاون مع اتحادات المحامين ومنظماتها الدولية لتبادل الخبرات حول نظم القضاء والمحاماة والارتقاء بمستوى المهنة وتأكيد رسالتها في الدفاع عن حقوق الانسان.